1
00:00:13,860 --> 00:00:17,260
♪La brecha en el tiempo y el espacio.
es hábilmente manipulado ♪

2
00:00:17,660 --> 00:00:21,100
♪Las nubes oscuras se agitan,
malicia acechando y esperando♪

3
00:00:21,460 --> 00:00:25,260
♪Rujo, agitando una tempestad salvaje
en el suelo ♪

4
00:00:29,180 --> 00:00:32,580
♪No hay necesidad de elogios,
el coraje es mi naturaleza ♪

5
00:00:32,860 --> 00:00:36,340
♪Incapaz de soportar
los gritos ensordecedores pidiendo ayuda♪

6
00:00:36,620 --> 00:00:40,540
♪Entonces no mires atrás.
Pondré fin a esta batalla♪

7
00:00:42,300 --> 00:00:45,620
♪No seré un animal enjaulado♪

8
00:00:46,100 --> 00:00:49,380
♪La espera pasiva no es mi camino♪

9
00:00:49,660 --> 00:00:52,980
♪Despertado del sueño,
El poder sellado se enciende♪

10
00:00:53,300 --> 00:00:56,980
♪Con el Físico del Guerrero Divino,
Preservo el destino de la justicia ♪

11
00:00:57,260 --> 00:01:03,780
♪No te alarmes demasiado.
He hecho mi entrada ♪

12
00:01:04,740 --> 00:01:11,780
♪Hazte a un lado voluntariamente.
Mira mientras abordo el caos de la batalla ♪

13
00:01:11,940 --> 00:01:18,140
♪En la juventud, somos salvajes y libres,
Incluso aventurándome donde están los dragones ♪

14
00:01:19,460 --> 00:01:26,340
♪Esta batalla no es en vano,
por la luz que mantengo♪

15
00:01:29,620 --> 00:01:32,070
[El héroe ha vuelto]

16
00:01:32,070 --> 00:01:35,940
[Adaptado del cómic de Xu Chen:
Calle Rakshasa]

17
00:01:35,980 --> 00:01:38,940
[Episodio 24]

18
00:01:54,980 --> 00:01:55,580
Penglai

19
00:01:58,220 --> 00:01:59,340
finalmente ha aparecido.

20
00:02:00,300 --> 00:02:01,020
Fengzha.

21
00:02:03,300 --> 00:02:03,740
Qiao.

22
00:02:05,140 --> 00:02:06,140
Te extraño mucho.

23
00:02:13,020 --> 00:02:13,580
¿Seres malévolos?

24
00:02:14,100 --> 00:02:14,780
Estos aparecen

25
00:02:14,780 --> 00:02:15,740
ser Seres Malévolos de alto nivel,

26
00:02:16,140 --> 00:02:16,700
que no son fáciles de afrontar.

27
00:02:17,460 --> 00:02:18,020
Todos, tengan cuidado.

28
00:03:21,780 --> 00:03:22,420
xuanma,

29
00:03:23,220 --> 00:03:24,100
gracias por tu arduo trabajo.

30
00:03:25,060 --> 00:03:26,620
Yo me encargo desde aquí.

31
00:04:02,620 --> 00:04:04,140
¿De verdad vas a atacarme?

32
00:04:07,420 --> 00:04:08,940
Podrías venir y hablar conmigo.

33
00:05:01,580 --> 00:05:02,300
Huangfu Longdou,

34
00:05:03,540 --> 00:05:04,580
¿Qué quieres hacer exactamente?

35
00:05:05,740 --> 00:05:06,980
Anteriormente en el Palacio de la Luna,

36
00:05:08,780 --> 00:05:10,260
mi ex subordinado ya te lo dijo

37
00:05:10,740 --> 00:05:12,180
que necesito
el físico de tu guerrero divino

38
00:05:12,260 --> 00:05:13,340
para colocar los candados del alma

39
00:05:13,460 --> 00:05:14,460
y desbloquear este altar

40
00:05:14,980 --> 00:05:16,300
para obtener el poder interior.

41
00:05:16,780 --> 00:05:17,580
En tus sueños.

42
00:05:18,460 --> 00:05:19,620
¿Por qué debería ayudarte?

43
00:05:21,260 --> 00:05:22,740
no hay necesidad
ser tan hostil conmigo.

44
00:05:23,860 --> 00:05:24,860
te he estado ayudando

45
00:05:25,540 --> 00:05:26,740
todo este tiempo incluso hasta ahora.

46
00:05:27,180 --> 00:05:28,060
no necesito tu ayuda

47
00:05:28,260 --> 00:05:29,020
con esos asuntos.

48
00:05:29,060 --> 00:05:30,060
Puedo arreglármelas solo.

49
00:05:31,580 --> 00:05:32,700
actúas como

50
00:05:32,700 --> 00:05:34,020
un villano sofisticado todo el tiempo,

51
00:05:35,060 --> 00:05:35,740
pero al final, solo estás usando

52
00:05:35,740 --> 00:05:37,020
la vida de mis amigos para amenazarme.

53
00:05:42,740 --> 00:05:43,580
parece

54
00:05:45,140 --> 00:05:46,780
realmente tienes
un profundo malentendido hacia mí.

55
00:05:47,980 --> 00:05:48,540
Sin prisas.

56
00:05:49,020 --> 00:05:50,900
Si todavía no quieres ayudarme,

57
00:05:51,860 --> 00:05:52,540
eso está bien.

58
00:05:55,300 --> 00:05:56,300
¿Por qué no entras al pasillo?

59
00:05:56,300 --> 00:05:56,980
y echar un vistazo primero?

60
00:05:57,860 --> 00:05:58,460
tal vez

61
00:05:59,740 --> 00:06:00,900
cambiarás de opinión.

62
00:07:34,460 --> 00:07:34,940
Mamá.

63
00:07:37,300 --> 00:07:38,020
¿Eres tu?

64
00:07:50,460 --> 00:07:51,180
Realmente eres tú.

65
00:08:06,900 --> 00:08:07,860
Xiao fue una vez

66
00:08:07,900 --> 00:08:08,900
mi mejor subordinado.

67
00:08:10,460 --> 00:08:11,100
Su situación actual

68
00:08:11,100 --> 00:08:12,180
me duele

69
00:08:13,860 --> 00:08:14,820
profundamente.

70
00:08:16,180 --> 00:08:17,580
Tú eres quien la llevó a este destino.

71
00:08:23,980 --> 00:08:25,580
Xiao ya fue golpeado

72
00:08:26,500 --> 00:08:27,180
por la Luz de la Muerte Negra del Señor de la Luna

73
00:08:27,220 --> 00:08:28,220
antes de convertirse en piedra.

74
00:08:34,340 --> 00:08:35,340
La razón por la que ella se ha convertido

75
00:08:35,380 --> 00:08:36,340
un ser malévolo ahora

76
00:08:37,220 --> 00:08:38,300
es que cuanto más poderoso y diligente

77
00:08:38,300 --> 00:08:39,620
un Guardián Espiritual es,

78
00:08:40,980 --> 00:08:42,300
más probabilidades hay de que se conviertan

79
00:08:43,860 --> 00:08:44,980
un Ser Malévolo después de la muerte.

80
00:08:49,700 --> 00:08:50,140
No,

81
00:08:51,020 --> 00:08:51,540
eso no puede ser verdad.

82
00:08:52,260 --> 00:08:52,940
Debes estar mintiendo.

83
00:08:54,100 --> 00:08:55,020
Esto es absolutamente ridículo.

84
00:08:56,700 --> 00:08:57,300
Por ridículo que parezca,

85
00:08:59,900 --> 00:09:01,060
esta es la verdad.

86
00:09:02,060 --> 00:09:03,700
El Dominio Fronterizo insiste
que los guardianes espirituales

87
00:09:03,700 --> 00:09:04,420
eliminar seres malévolos,

88
00:09:04,460 --> 00:09:05,900
sin embargo, nunca menciona

89
00:09:06,220 --> 00:09:07,260
que una vez que muramos

90
00:09:07,260 --> 00:09:08,340
y nuestro poder espiritual primordial
se disipa,

91
00:09:08,980 --> 00:09:10,140
nuestros cuerpos serán erosionados

92
00:09:10,140 --> 00:09:11,780
por la energía demoníaca
de los Seres Malévolos que hemos matado.

93
00:09:12,180 --> 00:09:13,220
Aquellos como tu madre,

94
00:09:13,220 --> 00:09:14,620
quienes han matado
innumerables seres malévolos,

95
00:09:14,780 --> 00:09:15,860
inevitablemente se convertirá
Seres malévolos.

96
00:09:23,260 --> 00:09:23,740
Mamá.

97
00:09:29,700 --> 00:09:31,380
¿Cuál es el punto de pasar años?
luchando contra seres malévolos

98
00:09:34,180 --> 00:09:35,700
y defendiendo la paz

99
00:09:35,700 --> 00:09:36,700
¿Y la justicia en la que creo?

100
00:09:37,500 --> 00:09:38,260
Por eso me rebelé

101
00:09:38,260 --> 00:09:39,180
en aquel entonces

102
00:09:39,260 --> 00:09:40,620
y por qué estoy buscando

103
00:09:40,620 --> 00:09:41,780
el poder divino de Penglai ahora.

104
00:09:42,100 --> 00:09:43,140
quiero usar este poder

105
00:09:43,540 --> 00:09:44,340
para atacar el dominio fronterizo

106
00:09:44,980 --> 00:09:45,820
y cambiarlo todo.

107
00:09:47,540 --> 00:09:48,940
no quiero tener que matar
Seres malévolos

108
00:09:49,020 --> 00:09:49,940
mientras estoy vivo

109
00:09:49,980 --> 00:09:50,620
y luego convertirse

110
00:09:50,620 --> 00:09:51,660
un Ser Malévolo yo mismo después de la muerte,

111
00:09:51,940 --> 00:09:52,980
sólo para ser asesinado por mis amigos.

112
00:09:54,420 --> 00:09:54,940
yo tampoco quiero ver

113
00:09:54,940 --> 00:09:56,300
otros guardianes espirituales

114
00:09:57,060 --> 00:09:58,580
enfrentar la misma situación trágica
estás enfrentando ahora,

115
00:09:59,540 --> 00:10:00,300
donde tienen que matar

116
00:10:00,380 --> 00:10:01,660
sus seres queridos con sus propias manos.

117
00:10:04,060 --> 00:10:04,780
¿Qué acabas de decir?

118
00:10:06,580 --> 00:10:07,540
¿Matar a sus seres queridos?

119
00:10:09,780 --> 00:10:10,460
¿No es ese el caso?

120
00:10:18,940 --> 00:10:20,020
mamá,

121
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
¿No me reconoces?

122
00:10:22,020 --> 00:10:22,660
¡Soy yo!

123
00:10:24,180 --> 00:10:25,020
Por favor despierta.

124
00:10:26,020 --> 00:10:27,180
Eres tú quien necesita despertar.

125
00:10:27,780 --> 00:10:28,780
Cuando alguien se convierte
un ser malévolo,

126
00:10:28,780 --> 00:10:29,780
pierden todo sentido de sí mismos.

127
00:10:30,540 --> 00:10:31,380
Si no la matas,

128
00:10:31,940 --> 00:10:32,940
ella te matará.

129
00:10:33,180 --> 00:10:33,700
Cao Yan Bing,

130
00:10:34,180 --> 00:10:35,260
ayúdame a adquirir el poder divino,

131
00:10:35,540 --> 00:10:36,940
y cambiaremos
juntos la Encrucijada Espiritual.

132
00:10:40,060 --> 00:10:41,300
Ella es mi madre.

133
00:10:43,020 --> 00:10:43,780
Nunca la mataré,

134
00:10:44,660 --> 00:10:45,700
y ciertamente no te ayudaré.

135
00:10:50,660 --> 00:10:51,380
mamá,

136
00:10:51,460 --> 00:10:52,660
¿No puedes ser un poco más suave conmigo?

137
00:10:53,060 --> 00:10:53,580
Seguro.

138
00:10:54,060 --> 00:10:55,060
¿Por qué no sales a la calle?

139
00:10:55,060 --> 00:10:55,940
y pregúntale a esos seres malévolos

140
00:10:56,580 --> 00:10:57,420
¿Para ser fácil contigo?

141
00:10:57,820 --> 00:10:58,780
Pero eres mi mamá,

142
00:10:59,180 --> 00:10:59,940
no un ser malévolo.

143
00:11:01,540 --> 00:11:02,660
Vamos, sigamos.

144
00:11:20,020 --> 00:11:20,420
De nuevo.

145
00:11:23,180 --> 00:11:24,060
No está mal, pequeño bribón.

146
00:11:28,260 --> 00:11:28,820
De todos modos,

147
00:11:29,180 --> 00:11:29,900
feliz cumpleaños.

148
00:11:31,020 --> 00:11:32,020
De ahora en adelante, te protegeré.

149
00:11:38,180 --> 00:11:39,300
Tiene que haber otra manera.

150
00:11:40,540 --> 00:11:41,180
Debe haberlo.

151
00:11:42,540 --> 00:11:43,460
Le prometí a mi mamá

152
00:11:44,660 --> 00:11:45,940
La protegería, incluso si eso me mata.

153
00:11:48,020 --> 00:11:49,420
Entonces sigue adelante y muere.

154
00:11:50,020 --> 00:11:52,300
no escuches
A las tonterías de Huangfu Longdou.

155
00:11:52,820 --> 00:11:54,660
Dado que la justicia conduce en última instancia al mal,

156
00:11:54,780 --> 00:11:55,480
y Guardianes Espirituales

157
00:11:55,480 --> 00:11:56,780
inevitablemente se convertirá
Seres malévolos,

158
00:11:57,420 --> 00:11:58,300
tú también podrías

159
00:11:58,300 --> 00:11:59,300
únete a mí ahora.

160
00:12:00,180 --> 00:12:01,940
En este mundo, el bien y el mal.

161
00:12:02,060 --> 00:12:03,700
debe ser determinado por los fuertes.

162
00:12:04,380 --> 00:12:05,540
reclamemos

163
00:12:05,540 --> 00:12:06,420
mi poder juntos

164
00:12:06,540 --> 00:12:08,900
y convertirse en los gobernantes finales,

165
00:12:08,940 --> 00:12:10,460
convirtiendo lo que ellos llaman "mal"

166
00:12:10,460 --> 00:12:11,380
en la justicia.

167
00:12:12,820 --> 00:12:13,420
Al convertirte en ti,

168
00:12:14,300 --> 00:12:14,820
¿Ya no lo haré?

169
00:12:14,820 --> 00:12:15,780
¿Necesitas matar a mi mamá?

170
00:12:16,420 --> 00:12:17,140
Por supuesto.

171
00:12:17,660 --> 00:12:18,940
Mientras recupere mi poder,

172
00:12:19,060 --> 00:12:20,820
puedo controlar
todos los Seres Malévolos del mundo,

173
00:12:21,300 --> 00:12:23,180
y ella se mantendrá de pie

174
00:12:23,420 --> 00:12:24,820
a tu lado para siempre.

175
00:12:35,580 --> 00:12:36,060
Está bien,

176
00:12:38,540 --> 00:12:39,540
te daré

177
00:12:42,340 --> 00:12:42,900
mi todo.

178
00:13:28,740 --> 00:13:29,780
se siente genial

179
00:13:29,820 --> 00:13:31,780
utilizar el cuerpo libremente.

180
00:13:39,060 --> 00:13:41,420
Debes ser Huangfu Longdou,

181
00:13:41,580 --> 00:13:42,940
el que hirió a Zorro Celestial,

182
00:13:43,140 --> 00:13:44,940
robó los candados del alma,

183
00:13:44,980 --> 00:13:46,300
y traté de tomar mi poder.

184
00:13:52,260 --> 00:13:54,140
¿Estás planeando entregar

185
00:13:54,860 --> 00:13:56,380
Los candados del alma de los cuatro señores
mientras estés vivo,

186
00:13:57,340 --> 00:13:58,940
¿O después de que estés muerto?

187
00:14:09,300 --> 00:14:10,020
Ha salido.

188
00:14:23,540 --> 00:14:23,980
No, espera.

189
00:14:24,780 --> 00:14:25,740
el esta siendo controlado
por la forma demoníaca.

190
00:15:55,860 --> 00:15:57,540
El mundo, desde los cielos ilimitados.

191
00:15:58,220 --> 00:15:59,660
al caos primordial,

192
00:16:00,580 --> 00:16:04,660
pronto estará bajo mi gobierno.

193
00:16:05,900 --> 00:16:07,380
El infierno será reabierto

194
00:16:07,940 --> 00:16:09,780
hoy.

195
00:16:22,140 --> 00:16:24,140
Esta perla divina
Es un artefacto antiguo.

196
00:16:24,820 --> 00:16:25,540
por favor

197
00:16:26,620 --> 00:16:27,460
manéjelo con cuidado.

198
00:16:35,620 --> 00:16:36,180
¿Qué está sucediendo?

199
00:16:36,940 --> 00:16:37,580
¿Qué es esto?

200
00:16:40,580 --> 00:16:42,060
Esta perla es un antiguo artefacto divino.

201
00:16:42,780 --> 00:16:44,740
que puede controlar a cualquiera para que me sirva.

202
00:16:45,660 --> 00:16:46,660
De ahora en adelante,

203
00:16:46,900 --> 00:16:48,180
solo obedecerás mis mandamientos

204
00:16:49,460 --> 00:16:51,060
y conviértete en mi arma definitiva

205
00:16:51,140 --> 00:16:52,420
por atacar el Dominio Fronterizo.

206
00:16:53,020 --> 00:16:54,580
Humano tortuoso,

207
00:16:55,220 --> 00:16:56,860
¿Tenías todo esto planeado?

208
00:16:57,380 --> 00:16:58,980
y estabas esperando el momento

209
00:16:59,060 --> 00:16:59,860
¿Recuperé mi poder?

210
00:17:01,380 --> 00:17:01,860
En efecto.

211
00:17:03,700 --> 00:17:04,500
he estado esperando

212
00:17:05,460 --> 00:17:06,820
para este momento durante diez años.

213
00:17:07,500 --> 00:17:08,860
entonces ya lo sabias

214
00:17:08,900 --> 00:17:09,980
que el poder escondido en Penglai

215
00:17:09,980 --> 00:17:11,060
me pertenece.

216
00:17:12,380 --> 00:17:13,380
¿Pero no es el Zorro Celestial...?

217
00:17:15,500 --> 00:17:17,340
Anticipé su traición hace mucho tiempo.

218
00:17:18,020 --> 00:17:19,540
La charla sobre el uso
Los candados del alma de los cuatro señores

219
00:17:19,780 --> 00:17:20,900
para fusionarse en la llave del alma

220
00:17:21,220 --> 00:17:22,140
Era sólo para engañarla.

221
00:17:22,860 --> 00:17:24,420
el verdadero propósito

222
00:17:25,220 --> 00:17:26,260
de Cao Yanbing
El físico del guerrero divino

223
00:17:26,860 --> 00:17:28,420
es fusionarse con tu energía residual,

224
00:17:28,940 --> 00:17:30,980
transformarse en una forma demoníaca,
y recuperar el poder.

225
00:17:31,780 --> 00:17:33,220
Sólo entonces podré controlarte.

226
00:17:36,780 --> 00:17:38,260
No es de extrañar que quisieras a Cao Yanbing.

227
00:17:38,260 --> 00:17:39,580
para matar a su madre.

228
00:17:40,580 --> 00:17:41,900
Lo hiciste a propósito

229
00:17:42,980 --> 00:17:44,980
sabiendo que le faltaba la determinación.

230
00:17:45,140 --> 00:17:45,860
Lo hiciste bien.

231
00:17:46,780 --> 00:17:47,660
Si no hubiera hecho esto,

232
00:17:48,660 --> 00:17:49,660
¿de qué otra manera podría

233
00:17:49,660 --> 00:17:50,660
¿Te has elegido tan temprano?

234
00:17:52,980 --> 00:17:54,060
Huangfu Longdou.

235
00:17:59,180 --> 00:18:00,100
Misión cumplida.

236
00:18:01,100 --> 00:18:02,220
es hora de probar

237
00:18:02,220 --> 00:18:03,180
mi nuevo poder de combate.

238
00:18:32,620 --> 00:18:33,620
Presta atención a mis órdenes.

239
00:18:40,780 --> 00:18:41,780
Es la mamá de Cao Yanbing.

240
00:18:41,980 --> 00:18:42,540
¡Mátala!

241
00:19:08,940 --> 00:19:09,700
Feliz cumpleaños.

242
00:19:10,420 --> 00:19:11,420
De ahora en adelante, te protegeré.

243
00:20:06,920 --> 00:20:08,570
[Cao Yanbing, Cao Xuanliang]

244
00:20:17,940 --> 00:20:18,580
Pequeño bribón.

245
00:20:23,300 --> 00:20:23,780
¿Mamá?

246
00:20:31,780 --> 00:20:32,700
¿Estoy muerto?

247
00:20:35,340 --> 00:20:36,060
Todavía estás vivo.

248
00:20:36,660 --> 00:20:37,700
¿Todavía estoy vivo?

249
00:20:39,700 --> 00:20:41,180
Así estaba soñando antes,

250
00:20:43,460 --> 00:20:44,940
¿O estoy teniendo ilusiones?

251
00:20:47,260 --> 00:20:48,420
Esto no es un sueño.

252
00:20:49,020 --> 00:20:49,980
Es un Dominio Protector creado

253
00:20:50,020 --> 00:20:50,860
usando la técnica prohibida del linaje de sangre

254
00:20:50,980 --> 00:20:52,380
de la familia Tang.

255
00:20:53,860 --> 00:20:54,940
¿Dominio protector?

256
00:20:56,700 --> 00:20:57,420
En aquel entonces,

257
00:20:57,700 --> 00:20:58,420
cuando aprendí

258
00:20:58,420 --> 00:20:59,660
que probablemente me convertiría
un ser malévolo después de la muerte

259
00:21:00,300 --> 00:21:02,020
debido a los innumerables Seres Malévolos
yo habia matado,

260
00:21:03,060 --> 00:21:03,820
Me quedé en shock

261
00:21:04,820 --> 00:21:05,700
y enfurecido.

262
00:21:06,100 --> 00:21:07,500
Pero lo que más me preocupaba

263
00:21:09,420 --> 00:21:10,660
fue que si me volvía
en un ser malévolo

264
00:21:11,620 --> 00:21:12,500
después de mi muerte,

265
00:21:12,980 --> 00:21:15,060
y te encontré a ti o a Liang,

266
00:21:17,020 --> 00:21:17,980
Podría hacerte daño.

267
00:21:19,980 --> 00:21:21,300
Entonces usé mi propia sangre.

268
00:21:21,340 --> 00:21:22,540
para crear este dominio.

269
00:21:24,060 --> 00:21:24,980
Mientras mi cuerpo

270
00:21:25,140 --> 00:21:26,500
entra en contacto con tu sangre,

271
00:21:27,660 --> 00:21:29,100
este dominio se activará instantáneamente

272
00:21:30,380 --> 00:21:32,100
y proteger temporalmente
vuestros Espíritus Primordiales.

273
00:21:35,660 --> 00:21:36,140
Entonces,

274
00:21:39,180 --> 00:21:40,700
Mamá, estás realmente muerta.

275
00:21:40,700 --> 00:21:41,180
¿no es así?

276
00:21:51,460 --> 00:21:52,620
parece esto
es una técnica secreta del espacio espiritual

277
00:21:52,660 --> 00:21:53,900
creado por la familia Tang.

278
00:21:55,020 --> 00:21:56,220
Sólo prolongará la vida de Cao Yanbing.

279
00:21:56,260 --> 00:21:57,700
por un corto tiempo

280
00:21:58,540 --> 00:22:00,140
y no cambiará nada.

281
00:22:38,940 --> 00:22:39,420
mamá,

282
00:22:43,980 --> 00:22:45,180
Realmente no puedo entenderlo.

283
00:22:48,420 --> 00:22:49,980
Trabajamos tan duro

284
00:22:49,980 --> 00:22:50,940
para proteger este lugar,

285
00:22:52,580 --> 00:22:53,380
y al final,

286
00:22:53,420 --> 00:22:54,580
¿Por qué debemos convertirnos en Seres Malévolos?

287
00:22:56,380 --> 00:22:57,860
vine a salvarte,

288
00:22:59,900 --> 00:23:00,780
Entonces ¿por qué termina?

289
00:23:00,820 --> 00:23:01,860
¿Tengo que matarte?

290
00:23:04,580 --> 00:23:05,660
¿Es este mundo?

291
00:23:05,700 --> 00:23:07,020
¿Realmente tan irrazonable?

292
00:23:09,220 --> 00:23:10,340
Simplemente no lo entiendo.

293
00:23:16,060 --> 00:23:17,140
la razon

294
00:23:18,060 --> 00:23:18,980
dejé un rastro

295
00:23:19,100 --> 00:23:19,980
de mi conciencia aquí

296
00:23:21,100 --> 00:23:22,300
es para decirte

297
00:23:24,020 --> 00:23:25,060
que incluso si, al final,

298
00:23:25,140 --> 00:23:25,940
tienes que matar

299
00:23:25,980 --> 00:23:26,700
Yo como un Ser Malévolo,

300
00:23:27,020 --> 00:23:28,220
no has hecho nada malo.

301
00:23:29,420 --> 00:23:30,940
Así que no os culpéis por ello.

302
00:23:32,700 --> 00:23:34,540
En cuanto a la confusión

303
00:23:35,660 --> 00:23:37,220
sobre las formas
y respuestas de este mundo,

304
00:23:37,580 --> 00:23:38,740
es algo

305
00:23:38,820 --> 00:23:40,420
debemos encontrarnos y defendernos a nosotros mismos.

306
00:23:42,340 --> 00:23:43,660
Por eso entré

307
00:23:43,980 --> 00:23:44,700
la Torre Antigua de Luhua.

308
00:23:48,260 --> 00:23:48,620
No,

309
00:23:49,820 --> 00:23:51,260
Eso fue porque Huangfu Longdou
te engañé.

310
00:23:51,300 --> 00:23:52,180
Él te manipuló.

311
00:23:54,140 --> 00:23:55,140
No fui engañado

312
00:23:55,620 --> 00:23:56,660
ya sabes.

313
00:23:58,900 --> 00:24:00,260
Antes de entrar a la Torre Antigua,

314
00:24:01,340 --> 00:24:02,220
sospechaba

315
00:24:02,940 --> 00:24:04,380
Huangfu Longdou podría haber
alguna agenda oculta.

316
00:24:04,580 --> 00:24:05,580
Pero también investigué la leyenda.

317
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
del poder divino de Penglai,

318
00:24:08,100 --> 00:24:09,540
y existe.

319
00:24:09,820 --> 00:24:10,700
Esto significa

320
00:24:11,060 --> 00:24:11,980
todavía hay una posibilidad

321
00:24:12,380 --> 00:24:13,700
para purificar a los Seres Malévolos.

322
00:24:15,140 --> 00:24:16,140
Incluso si la leyenda

323
00:24:16,140 --> 00:24:16,860
no es del todo cierto,

324
00:24:17,460 --> 00:24:18,780
Estaba dispuesto a correr el riesgo.

325
00:24:18,820 --> 00:24:19,900
por esa posibilidad.

326
00:24:21,460 --> 00:24:22,660
Así que no importa el resultado,

327
00:24:24,620 --> 00:24:25,340
No me arrepiento.

328
00:24:30,580 --> 00:24:31,660
No importa cuál sea el resultado,

329
00:24:33,740 --> 00:24:34,860
no te arrepientes?

330
00:24:36,860 --> 00:24:37,460
Tu pequeño bribón,

331
00:24:38,700 --> 00:24:39,620
tanto tu como yo poseemos poder

332
00:24:39,660 --> 00:24:41,140
mucho más allá de la de la gente común.

333
00:24:41,860 --> 00:24:42,900
Pero la verdadera fuerza

334
00:24:43,020 --> 00:24:44,300
No se trata sólo del poder en sí.

335
00:24:44,580 --> 00:24:45,820
Se trata de cómo usas

336
00:24:45,860 --> 00:24:46,540
ese poder.

337
00:24:49,420 --> 00:24:51,220
Necesitas entender por qué peleas.

338
00:24:52,340 --> 00:24:53,300
yo seguí

339
00:24:53,340 --> 00:24:54,340
mi propia voluntad

340
00:24:54,540 --> 00:24:55,820
y lo di todo

341
00:24:55,980 --> 00:24:56,860
a lo que pensé que era correcto.

342
00:24:58,260 --> 00:24:59,340
Entonces, ¿cómo podría arrepentirme de eso?

343
00:25:06,340 --> 00:25:08,060
Un corazón fuerte puede destrozar la piedra,

344
00:25:09,700 --> 00:25:11,300
y un espíritu feroz puede vencer a los demonios.

345
00:25:12,980 --> 00:25:13,460
Exactamente.

346
00:25:15,780 --> 00:25:16,460
Entonces, ¿qué hay de ti?

347
00:25:19,380 --> 00:25:21,140
¿Por qué estás luchando?

348
00:25:28,300 --> 00:25:28,780
Mamá.

349
00:25:31,300 --> 00:25:32,100
El tiempo se acaba.

350
00:25:32,620 --> 00:25:33,660
Sigue tu corazón

351
00:25:34,660 --> 00:25:35,220
y actuar en consecuencia.

352
00:25:46,460 --> 00:25:47,540
¿No puedes soportar una pequeña dificultad?

353
00:25:48,020 --> 00:25:48,660
¿Todavía quieres ser

354
00:25:48,740 --> 00:25:49,340
¿Un guardián espiritual?

355
00:25:50,300 --> 00:25:50,980
¿Qué significa ser fuerte?

356
00:25:51,460 --> 00:25:52,460
significa poder

357
00:25:52,460 --> 00:25:53,540
para soportar las consecuencias
de ser decepcionado

358
00:25:53,580 --> 00:25:54,420
o traicionado,

359
00:25:54,580 --> 00:25:55,940
y aún aferrarte a tu verdadero yo

360
00:25:55,940 --> 00:25:57,420
incluso en la ira y el resentimiento.

361
00:25:58,180 --> 00:25:58,820
Esa es la verdadera fuerza.

362
00:25:59,380 --> 00:26:00,140
Cuando te pones ansioso,

363
00:26:00,140 --> 00:26:01,100
no puedes pensar con claridad,

364
00:26:01,460 --> 00:26:02,900
y tus movimientos se vuelven menos precisos.

365
00:26:03,140 --> 00:26:03,900
Por supuesto, la cerradura no se abre.

366
00:26:04,580 --> 00:26:05,860
Cuando estás lo suficientemente tranquilo

367
00:26:05,860 --> 00:26:07,340
para escuchar los latidos de tu propio corazón,

368
00:26:07,780 --> 00:26:08,540
sin cerradura

369
00:26:08,620 --> 00:26:09,580
puede detenerte.

370
00:26:11,060 --> 00:26:11,860
pero

371
00:26:12,220 --> 00:26:13,060
en lugar de protegerme,

372
00:26:14,340 --> 00:26:15,740
espero que puedas

373
00:26:16,340 --> 00:26:17,300
proteger a liang

374
00:26:18,100 --> 00:26:19,020
y la calle Rakshasa.

375
00:26:39,260 --> 00:26:39,900
Lo haré.

376
00:26:42,980 --> 00:26:43,500
Mamá.

377
00:26:50,700 --> 00:26:51,660
Entonces estás aquí.

378
00:26:54,660 --> 00:26:55,260
Cao Yan Bing,

379
00:26:56,820 --> 00:26:58,100
Huangfu Longdou

380
00:26:58,220 --> 00:26:59,540
De hecho se atrevió a conspirar contra nosotros.

381
00:27:00,300 --> 00:27:01,340
aprovechemos esta oportunidad

382
00:27:01,340 --> 00:27:01,900
volver a estar juntos

383
00:27:01,940 --> 00:27:03,060
y tratar con él.

384
00:27:04,500 --> 00:27:05,180
¿Por qué no dices nada?

385
00:27:06,300 --> 00:27:07,220
Incluso ahora,

386
00:27:07,260 --> 00:27:08,220
¿todavía estás dudando?

387
00:27:09,660 --> 00:27:10,860
No seas tonto.

388
00:27:11,380 --> 00:27:13,020
Una vez que este Dominio Protector desaparezca,

389
00:27:13,100 --> 00:27:13,980
ambos caeremos

390
00:27:14,060 --> 00:27:15,180
En las manos de Huangfu Longdou.

391
00:27:15,660 --> 00:27:16,380
Este no es el resultado

392
00:27:16,380 --> 00:27:17,700
quieres, ¿verdad?

393
00:27:20,860 --> 00:27:21,620
Tienes razón.

394
00:27:22,140 --> 00:27:22,780
Excelente.

395
00:27:23,860 --> 00:27:24,980
Finalmente te has recuperado.

396
00:27:26,940 --> 00:27:28,180
De hecho, he dado la vuelta.

397
00:27:30,180 --> 00:27:31,300
Pero lo que estoy contemplando ahora

398
00:27:32,500 --> 00:27:34,340
es como derribarte

399
00:27:35,140 --> 00:27:37,060
para que ya no puedas causar estragos.

400
00:27:38,020 --> 00:27:39,220
Si desapareces,

401
00:27:40,300 --> 00:27:41,220
El plan de Huangfu Longdou

402
00:27:41,460 --> 00:27:42,460
inevitablemente se verá frustrado.

403
00:27:46,620 --> 00:27:47,380
Cao Yan Bing,

404
00:27:48,820 --> 00:27:50,500
que puede

405
00:27:50,500 --> 00:27:51,500
un mortal inexperto

406
00:27:52,100 --> 00:27:53,020
como tu

407
00:27:53,060 --> 00:27:54,140
¿lograr?

408
00:27:54,500 --> 00:27:55,900
Nunca fuiste mi igual.

409
00:27:56,140 --> 00:27:57,900
Ahora que he recuperado mi corazón

410
00:27:58,060 --> 00:27:59,380
y todo mi poder es restaurado,

411
00:27:59,780 --> 00:28:00,820
¿Crees que puedes derrotarme?

412
00:28:01,340 --> 00:28:02,180
solo contigo mismo

413
00:28:02,620 --> 00:28:04,460
¿Y tus espíritus primordiales guardianes?

414
00:28:07,100 --> 00:28:08,260
Si bien no puedo derrotarte,

415
00:28:09,100 --> 00:28:09,580
Viejo vejete,

416
00:28:13,340 --> 00:28:14,740
Soy capaz de acabar con mi propia vida.

417
00:28:18,100 --> 00:28:18,660
¿Qué dijiste?

418
00:28:19,460 --> 00:28:20,260
No lo olvides.

419
00:28:20,700 --> 00:28:22,420
Actualmente estás usando mi cuerpo.

420
00:28:22,860 --> 00:28:23,460
tu corazon

421
00:28:23,460 --> 00:28:25,340
late en mi pecho,

422
00:28:25,780 --> 00:28:26,700
y tu poder

423
00:28:27,260 --> 00:28:29,020
esta fluyendo por mis venas.

424
00:28:29,820 --> 00:28:30,500
Entonces, ¿y si

425
00:28:32,380 --> 00:28:33,340
yo destruyo

426
00:28:33,340 --> 00:28:34,220
¿Este cuerpo mío?

427
00:28:38,740 --> 00:28:39,860
¿Crees que destruir el cuerpo?

428
00:28:39,900 --> 00:28:41,260
¿me matará?

429
00:28:41,780 --> 00:28:43,100
Esa es sólo tu suposición.

430
00:28:43,820 --> 00:28:44,580
Te diré esto.

431
00:28:45,260 --> 00:28:46,620
Puede que no sea borrado,

432
00:28:46,820 --> 00:28:47,420
pero tu

433
00:28:48,060 --> 00:28:49,220
Definitivamente morirá.

434
00:28:49,460 --> 00:28:50,460
Soy consciente de que voy a morir,

435
00:28:51,580 --> 00:28:52,860
¿Pero qué pasa si puedo llevarte conmigo?

436
00:28:53,420 --> 00:28:54,820
¿Vale la pena?

437
00:28:54,860 --> 00:28:55,980
sacrificando tu vida

438
00:28:56,020 --> 00:28:56,700
¿Por sólo una mínima posibilidad?

439
00:28:57,340 --> 00:28:58,180
Puedo aceptar la derrota,

440
00:28:59,220 --> 00:28:59,900
pero tu

441
00:29:01,420 --> 00:29:02,340
no se les permite ganar.

442
00:29:09,220 --> 00:29:09,660
Bien.

443
00:29:10,300 --> 00:29:10,780
Cao Yan Bing,

444
00:29:11,580 --> 00:29:12,940
no tienes miedo de morir, ¿eh?

445
00:29:13,460 --> 00:29:15,260
¿Pero tienes miedo?
de convertirse en un Ser Malévolo?

446
00:29:17,380 --> 00:29:19,020
Un héroe que salvó al mundo,

447
00:29:19,260 --> 00:29:20,300
sólo para terminar como algo

448
00:29:20,380 --> 00:29:21,700
¿La gente quiere matar?

449
00:29:22,060 --> 00:29:23,340
¿Estás dispuesto a aceptar eso?

450
00:29:24,580 --> 00:29:25,540
¿Las personas ignorantes y débiles

451
00:29:25,580 --> 00:29:26,980
Te sacrificaste para proteger

452
00:29:27,060 --> 00:29:28,180
incluso entender,

453
00:29:28,300 --> 00:29:29,820
¿Recuerdas o te agradezco?

454
00:29:51,940 --> 00:29:52,420
Viejo vejete,

455
00:29:53,900 --> 00:29:54,420
convertirse en un héroe

456
00:29:54,460 --> 00:29:55,940
Nunca fue mi objetivo.

457
00:29:57,660 --> 00:29:58,660
busqué poder

458
00:29:59,380 --> 00:30:00,340
y luché con todas mis fuerzas,

459
00:30:00,700 --> 00:30:01,860
siempre

460
00:30:01,900 --> 00:30:03,140
por una razón:

461
00:30:04,740 --> 00:30:05,900
para proteger.

462
00:30:08,260 --> 00:30:08,940
Inicialmente,

463
00:30:10,100 --> 00:30:11,500
fue para proteger

464
00:30:11,620 --> 00:30:12,380
esta calle,

465
00:30:13,660 --> 00:30:14,500
mi familia,

466
00:30:15,580 --> 00:30:16,140
y amigos.

467
00:30:19,660 --> 00:30:20,140
Yanbing.

468
00:30:20,660 --> 00:30:23,420
[Calle Rakshasa]
Está bajo mi control.

469
00:30:27,100 --> 00:30:27,740
Lo siento,

470
00:30:28,140 --> 00:30:29,420
Me quedé dormido esta mañana.

471
00:30:30,260 --> 00:30:31,860
Parece que llegué justo a tiempo.

472
00:30:34,660 --> 00:30:35,660
Yo te ayudaré.

473
00:30:39,660 --> 00:30:40,420
Y ahora,

474
00:30:42,460 --> 00:30:43,860
Necesito proteger a más personas

475
00:30:44,980 --> 00:30:46,100
y más lugares.

476
00:30:47,940 --> 00:30:48,900
Si vas a pelear,

477
00:30:50,660 --> 00:30:51,700
Puedo ayudar.

478
00:30:53,380 --> 00:30:53,980
si

479
00:30:54,180 --> 00:30:55,700
quieres rescatar a tu hermana
desde la Torre Antigua,

480
00:30:55,860 --> 00:30:57,140
los tres podemos ayudar.

481
00:30:57,580 --> 00:30:58,140
Es un trato.

482
00:31:00,220 --> 00:31:00,860
Es un trato.

483
00:31:26,180 --> 00:31:27,260
Esto es lo que creo,

484
00:31:28,580 --> 00:31:29,340
mi razonamiento,

485
00:31:30,260 --> 00:31:31,020
y mi respuesta.

486
00:31:34,940 --> 00:31:36,220
Todos los generales, escuchen mis órdenes.

487
00:31:45,420 --> 00:31:46,260
No.

488
00:31:46,420 --> 00:31:47,780
el deber
de los espíritus primordiales guardianes

489
00:31:47,860 --> 00:31:48,740
es proteger a su amo.

490
00:31:49,060 --> 00:31:50,020
lastimando al maestro

491
00:31:50,020 --> 00:31:51,540
conduciría a su propia destrucción.

492
00:31:51,940 --> 00:31:53,460
No serían lo suficientemente tontos
para hacer eso.

493
00:31:53,700 --> 00:31:55,260
esos
son espíritus primordiales guardianes regulares,

494
00:31:56,380 --> 00:31:57,500
pero mis generales

495
00:31:58,260 --> 00:31:59,940
no son
sólo espíritus primordiales guardianes,

496
00:32:00,300 --> 00:32:01,460
ellos también son guerreros.

497
00:32:02,940 --> 00:32:03,900
Para todos mis guerreros,

498
00:32:04,780 --> 00:32:05,940
cuando se le ordena,

499
00:32:06,140 --> 00:32:07,100
Ninguno se atreve a desobedecer.

500
00:32:15,260 --> 00:32:16,740
No puedes hacer esto.

501
00:32:17,340 --> 00:32:18,660
¡No puedes!

502
00:32:19,180 --> 00:32:19,980
Escuchar.

503
00:32:20,620 --> 00:32:21,940
Esta es la calle Rakshasa,

504
00:32:22,860 --> 00:32:23,860
y yo

505
00:32:24,940 --> 00:32:26,220
¡Estoy a cargo aquí!

506
00:32:43,260 --> 00:32:44,140
-Cao Yanbing.
-Cao Yanbing.

507
00:32:51,900 --> 00:32:53,740
Cao Yan Bing.

508
00:33:18,540 --> 00:33:19,140
mamá,

509
00:33:23,020 --> 00:33:25,740
estoy a punto de convertirme
un Ser Malévolo también.

510
00:33:27,700 --> 00:33:28,380
Tu pequeño bribón,

511
00:33:29,340 --> 00:33:30,220
hiciste lo correcto.

512
00:33:31,020 --> 00:33:32,100
Estoy orgulloso de ti.

513
00:34:07,180 --> 00:34:08,700
Cao Yan Bing,

514
00:34:10,060 --> 00:34:11,220
¿Cómo puedes destruir?

515
00:34:11,260 --> 00:34:12,620
mis diez años de cuidadosa planificación

516
00:34:13,780 --> 00:34:14,700
con un acto tan insensato

517
00:34:14,700 --> 00:34:15,900
de autosacrificio?

518
00:35:04,180 --> 00:35:05,460
me aseguraré
estás completamente destruido.

519
00:36:02,820 --> 00:36:03,820
Generales.

520
00:36:30,340 --> 00:36:31,940
¿Siete espíritus primordiales guardianes?

521
00:36:32,700 --> 00:36:33,940
Este enfoque imprudente

522
00:36:33,940 --> 00:36:34,700
realmente activado

523
00:36:34,740 --> 00:36:36,060
el poder espiritual primordial latente
dentro de ti,

524
00:36:36,860 --> 00:36:38,060
produciendo
más Espíritus primordiales guardianes

525
00:36:38,140 --> 00:36:38,980
y salvar tu vida.

526
00:36:39,940 --> 00:36:41,060
Bueno, Cao Yanbing,

527
00:36:41,780 --> 00:36:42,500
eres realmente interesante.

528
00:36:43,780 --> 00:36:44,620
vive bien,

529
00:36:45,340 --> 00:36:46,700
para nuestra historia

530
00:36:47,100 --> 00:36:48,060
comienza

531
00:36:48,500 --> 00:36:49,500
hoy.

532
00:36:50,980 --> 00:36:51,500
Vamos.

533
00:36:54,540 --> 00:36:54,860
Olvídalo.

534
00:36:55,500 --> 00:36:56,260
Desde que el Maestro ha caído,

535
00:36:56,460 --> 00:36:57,900
También podría mantener
siguiendo a los fuertes.

536
00:37:23,050 --> 00:37:26,700
[Salón Tiangang]

537
00:37:38,700 --> 00:37:39,340
Chengfeng.

538
00:37:44,220 --> 00:37:44,820
¿Fallaste?

539
00:37:47,340 --> 00:37:48,380
Fallé en la etapa final.

540
00:37:53,660 --> 00:37:54,740
Pero no pareces

541
00:37:55,660 --> 00:37:57,300
particularmente decepcionado.

542
00:38:00,060 --> 00:38:01,100
porque descubrí algo

543
00:38:01,140 --> 00:38:02,380
aún más interesante,

544
00:38:03,620 --> 00:38:05,420
no sólo Cao Yanbing
eliminar la forma demoníaca,

545
00:38:07,180 --> 00:38:08,340
pero también activó

546
00:38:08,420 --> 00:38:09,900
todos los espíritus primordiales guardianes
dentro de él.

547
00:38:14,860 --> 00:38:16,180
¿Tiene tal talento?

548
00:38:17,340 --> 00:38:18,660
Está tan loco pero a la vez es tan fuerte.

549
00:38:19,340 --> 00:38:20,460
Es realmente emocionante.

550
00:38:27,140 --> 00:38:28,540
Si lo que dices es verdad,

551
00:38:29,780 --> 00:38:30,540
él sin duda lo hará

552
00:38:31,660 --> 00:38:32,740
ser un oponente muy interesante

553
00:38:32,780 --> 00:38:34,140
en el futuro,

554
00:38:35,100 --> 00:38:36,380
y la dinámica de las Encrucijadas Espirituales

555
00:38:37,780 --> 00:38:39,620
Sin duda cambiará gracias a él.

556
00:38:40,420 --> 00:38:41,420
¿No es esto maravilloso?

557
00:38:42,620 --> 00:38:43,460
Pronto,

558
00:38:44,700 --> 00:38:46,060
No seré solo yo quien cause dolores de cabeza.

559
00:38:46,100 --> 00:38:46,700
para esos veteranos

560
00:38:48,180 --> 00:38:49,740
del Dominio Fronterizo.

561
00:38:53,620 --> 00:38:54,740
Cao Yan Bing,

562
00:38:56,180 --> 00:38:57,020
espero con ansias

563
00:38:58,860 --> 00:38:59,980
para ver lo que le depara el futuro.

564
00:39:13,120 --> 00:39:18,940
♪Escucha el gusano del corazón del deseo.
royendo pensamientos ♪

565
00:39:19,020 --> 00:39:22,040
♪Contempla el mundo del gigante♪

566
00:39:22,420 --> 00:39:24,820
♪Temblando e inclinándose lentamente♪

567
00:39:25,060 --> 00:39:27,920
♪Atravesamos un humo espeso♪

568
00:39:28,100 --> 00:39:30,020
El viaje a la Torre Antigua de Luhua
finalmente ha llegado a su fin.

569
00:39:30,740 --> 00:39:32,580
Más tarde Xia Ling encontró
las flores del mar de yuanhuang

570
00:39:32,900 --> 00:39:34,500
en el Bosque Vacío

571
00:39:34,860 --> 00:39:35,780
y se reunió con su padre.

572
00:39:36,660 --> 00:39:37,420
En cuanto a Beiluo,

573
00:39:37,980 --> 00:39:39,060
él seguirá buscando

574
00:39:39,580 --> 00:39:40,180
por una manera de sanar

575
00:39:40,180 --> 00:39:41,460
El espíritu primordial destrozado de Shui.

576
00:39:42,660 --> 00:39:43,580
En cuanto a mí,

577
00:39:44,380 --> 00:39:44,940
voy a avanzar

578
00:39:44,940 --> 00:39:46,180
con las aspiraciones incumplidas de mamá

579
00:39:46,780 --> 00:39:47,780
y los misterios

580
00:39:47,780 --> 00:39:48,940
y secretos

581
00:39:49,740 --> 00:39:50,660
de la Encrucijada Espiritual.

582
00:39:50,660 --> 00:39:52,820
♪Flores carmesí con gracia ferviente♪

583
00:39:52,900 --> 00:39:58,340
♪Para un mañana fresco y radiante♪

584
00:39:58,420 --> 00:40:01,980
♪Nunca fallaré♪

585
00:40:01,980 --> 00:40:02,860
este mundo

586
00:40:03,260 --> 00:40:04,460
no es tan simple

587
00:40:04,500 --> 00:40:05,100
como aparece.

588
00:40:06,260 --> 00:40:07,420
Algunos nacen para gobernar,

589
00:40:07,980 --> 00:40:09,140
mientras que otros caen en una vida de crimen.

590
00:40:10,220 --> 00:40:11,140
Pero si el camino que recorre

591
00:40:11,860 --> 00:40:13,420
no es tu propia elección,

592
00:40:14,260 --> 00:40:15,700
el final del viaje

593
00:40:16,300 --> 00:40:17,100
Es una incógnita.

594
00:40:18,380 --> 00:40:19,260
Puede que no lo sepas

595
00:40:19,820 --> 00:40:20,660
donde terminarás

596
00:40:21,740 --> 00:40:22,660
o con quién te encontrarás.

597
00:40:24,220 --> 00:40:25,420
En cuanto a mí, me he embarcado

598
00:40:26,380 --> 00:40:27,580
en el camino que he elegido.

599
00:40:28,060 --> 00:40:30,820
♪Frente al abismo más oscuro♪

600
00:40:31,180 --> 00:40:34,100
♪Atreverse a dar un salto adelante♪

601
00:40:34,500 --> 00:40:38,060
♪Nunca me rendiré♪

602
00:40:38,260 --> 00:40:40,820
♪El fuego arde ferozmente♪

603
00:40:40,940 --> 00:40:46,380
♪Deja que las pesadillas
y las noches oscuras se borrarán ♪

604
00:41:00,300 --> 00:41:03,070
♪Escucha el gusano del corazón del deseo♪

605
00:41:03,470 --> 00:41:05,980
♪Royendo pensamientos♪

606
00:41:06,420 --> 00:41:09,300
♪Contempla el mundo del gigante♪

607
00:41:09,950 --> 00:41:12,150
♪Temblando e inclinándose lentamente♪

608
00:41:12,450 --> 00:41:15,200
♪Atravesamos un humo espeso♪

609
00:41:15,750 --> 00:41:18,350
♪Sin miedo ante mares tormentosos♪

610
00:41:18,650 --> 00:41:21,170
♪Presionando descalzo♪

611
00:41:22,000 --> 00:41:25,270
♪Nunca me rendiré♪

612
00:41:25,600 --> 00:41:27,950
♪El fuego arde ferozmente♪

613
00:41:28,500 --> 00:41:33,850
♪Deja que las pesadillas
y las noches oscuras se borrarán ♪

614
00:41:34,270 --> 00:41:37,050
♪Nunca me rendiré♪

615
00:41:37,550 --> 00:41:39,950
♪Flores carmesí con gracia ferviente♪

616
00:41:40,550 --> 00:41:45,670
♪Para un mañana fresco y radiante♪

617
00:41:46,450 --> 00:41:51,150
♪Nunca fallaré♪

618
00:41:51,550 --> 00:41:57,250
♪Nunca estaré solo♪

619
00:42:00,600 --> 00:42:03,600
♪La vida es como las hojas que caen♪

620
00:42:04,000 --> 00:42:06,420
♪Sin tener últimas palabras para recuperarme♪

621
00:42:06,820 --> 00:42:09,250
♪Con mis ojos velados♪

622
00:42:10,020 --> 00:42:12,620
♪Para vislumbrar los peligros ocultos♪

623
00:42:12,920 --> 00:42:15,350
♪Al filo de la espada del destino♪

624
00:42:15,850 --> 00:42:18,250
♪Frente al abismo más oscuro♪

625
00:42:18,800 --> 00:42:21,200
♪Atreverse a dar un salto adelante♪

626
00:42:21,900 --> 00:42:25,000
♪Nunca me rendiré♪

627
00:42:25,750 --> 00:42:28,070
♪El fuego arde ferozmente♪

628
00:42:28,650 --> 00:42:33,720
♪Deja que las pesadillas
y las noches oscuras se borrarán ♪

629
00:42:34,250 --> 00:42:37,300
♪Nunca me rendiré♪

630
00:42:37,670 --> 00:42:39,950
♪Flores carmesí con gracia ferviente♪

631
00:42:40,120 --> 00:42:45,250
♪Para un mañana fresco y radiante♪

632
00:42:45,850 --> 00:42:47,200
♪Nunca lo haré♪

633
00:42:47,550 --> 00:42:51,850
♪Mi fuego debe arder ferozmente♪

634
00:42:52,320 --> 00:42:57,170
♪Deja que las pesadillas
y las noches oscuras se borrarán ♪

635
00:42:57,670 --> 00:42:59,200
♪Nunca lo haré♪

636
00:42:59,520 --> 00:43:04,050
♪Flores carmesí con gracia ferviente♪

637
00:43:04,350 --> 00:43:09,520
♪Para un mañana fresco y radiante♪

638
00:43:10,290 --> 00:43:15,090
♪Nunca fallaré♪